Angebotsschreiben eines Handwerksbetriebs überarbeiten als Beispiel

• 1

  Telefon: 01234 567890 · E-Mail: info@dachdeckerei-mustermann.de

  Telefon 01234 567890

  Die Mailadresse stand nicht im Auftrag. Eine erfundene Adresse mit einer echten Endung kann einem echten Betrieb gehören. Regel: Unbelegte Behauptungen

• 2

  Ihr Bauvorhaben: Dachsanierung Satteldach – Angebot Nr. 2026-311

  Angebot Nr. 2026-311 für die Sanierung Ihres Satteldachs

  Die Angebotsnummer steht vorn, die Kundin findet das Schreiben in ihrem Stapel wieder. Der Gedankenstrich entfällt. Regel: Falsche Reihenfolge, Gedankenstrich

• 3

  vielen Dank für das angenehme Gespräch bei Ihnen vor Ort und das Vertrauen, das Sie unserem Meisterbetrieb entgegenbringen. Wie besprochen erhalten Sie anbei unser detailliertes Angebot zur fachgerechten Sanierung Ihres Satteldachs mit einer Dachfläche von rund 140 Quadratmetern.

  wir sanieren Ihr Satteldach mit rund 140 Quadratmetern Dachfläche für 38.400,00 Euro inklusive Mehrwertsteuer. Alle Arbeiten stehen einzeln in der beiliegenden Positionsliste.

  Ein Gespräch vor Ort stand nicht im Auftrag. Wer drei Angebote vergleicht, sucht Leistung und Preis, beides steht jetzt im ersten Satz. „Vertrauen entgegenbringen“ unterstellt eine Entscheidung, die noch offen ist. Regel: Erster Satz, Unbelegte Behauptungen, Streckverben

• 4

  Um Ihr Einfamilienhaus langfristig und wetterfest zu schützen, übernehmen wir das komplette Leistungspaket aus einer Hand:

  gestrichen.

  Der Satz kündigt die Arbeiten an und sagt über die Arbeiten nichts. „Aus einer Hand“ stimmt hier auch nicht ganz, das Gerüst stellt ein anderer Betrieb. Regel: Ankündigungssätze, Werbefloskeln

• 5

  Wir tragen die alten Betondachsteine ab und kümmern uns um die fachgerechte Entsorgung.

  Wir nehmen die alten Betondachsteine ab und entsorgen sie.

  Ein Verb trägt die Handlung. „Kümmern uns um die Entsorgung“ braucht fünf Wörter für „entsorgen“. Regel: Streckverben

• 6

  Anschließend erneuern wir die Unterspannbahn sowie die komplette Lattung und decken Ihr Dach mit hochwertigen, langlebigen Tondachziegeln neu ein.

  Danach erneuern wir die Lattung und die Unterspannbahn und decken das Dach mit Tondachziegeln neu ein.

  „Hochwertig“ und „langlebig“ schreibt jedes der drei Angebote. Welche Ziegel es sind, steht in der Positionsliste. Die Lattung kommt vor der Bahn, so wie im Auftrag. Regel: Adjektivketten, Werbefloskeln

• 7

  Für einen reibungslosen und sicheren Ablauf sorgt unser langjähriger Partner Gerüstbau Musterberg, der die Einrüstung termingerecht übernimmt.

  Das Gerüst stellt unser Partner Gerüstbau Musterberg.

  Der Satz sagt jetzt in sechs Wörtern, wer das Gerüst stellt. „Langjährig“ und „termingerecht“ stehen nicht im Auftrag. Regel: Streckverben, Unbelegte Behauptungen

• 8

  Der Gesamtpreis für sämtliche in der beigefügten Positionsliste aufgeführten Leistungen beläuft sich auf 38.400,00 Euro inklusive Mehrwertsteuer.

  Der Preis steht im ersten Satz, der Satz entfällt.

  „Beläuft sich auf“ heißt „kostet“. Ein Preis in einem eigenen Absatz mitten im Brief ist schwer zu finden. Regel: Streckverben, Falsche Reihenfolge

• 9

  Für die Ausführung planen wir eine Bauzeit von etwa drei Wochen ein. Ein Baubeginn ist nach aktueller Auftragslage frühestens ab April 2027 möglich. An die angebotenen Konditionen halten wir uns für sechs Wochen gebunden.

  Die Arbeiten dauern etwa drei Wochen. Wir können frühestens im April 2027 beginnen. An dieses Angebot sind wir sechs Wochen gebunden, also bis zum 24. Dezember 2026.

  Drei Streckverben werden zu „dauern“, „beginnen“ und „sind gebunden“. Die Frist steht jetzt als Datum da, die Kundin muss nicht rechnen. „Nach aktueller Auftragslage“ stand nicht im Auftrag. Regel: Streckverben, Fehlende Angaben

• 10

  Da Sie aktuell noch weitere Angebote einholen, nehmen Sie sich gerne die Zeit für einen sorgfältigen Vergleich. Bei Fragen zu einzelnen Positionen, zur Ziegelauswahl oder zu technischen Details stehe ich Ihnen als Ihr persönlicher Ansprechpartner unter 01234 567890 jederzeit gerne zur Verfügung. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und darauf, Ihr Dachprojekt im kommenden Frühjahr gemeinsam umzusetzen.

  Wenn Sie beim Vergleich mit anderen Angeboten Fragen zu einzelnen Positionen oder zu den Ziegeln haben, rufen Sie mich gern an. Sie erreichen mich unter 01234 567890. Ich freue mich, von Ihnen zu hören.

  Die Kundin braucht keine Erlaubnis für ihren Vergleich. „Stehe zur Verfügung“ wird „erreichen Sie mich“. Der letzte Satz des Rohtexts setzt den Auftrag voraus, über den sie noch entscheidet. Regel: Streckverben, Beschönigung, Füllwörter

• 11

  Alle Angaben aus dem Auftrag bleiben, die Bindefrist kommt als Datum dazu. Acht Streckverben werden zu einfachen Verben. Der Text ist 97 Wörter kürzer.

Alle Angaben aus dem Auftrag stehen im Rohtext. Preis und Leistung stecken aber im zweiten und dritten Absatz, und acht Streckverben verdünnen die Sätze. Das Redigat nennt Leistung und Preis im ersten Satz und rechnet die Bindefrist in ein Datum um. Drei Regeln helfen bei jedem eigenen Angebot.

1. Streckverben

2. Erster Satz

3. Werbefloskeln

Mehr zu Texten für Handwerksbetriebe findest du in unseren Artikeln Marketing für Handwerker und Online-Marketing für Handwerksbetriebe.