Wortwahl
Wunschketten
Grüße, die besinnlich, friedvoll und gesund aneinanderreihen. Wir wünschen eine Sache, die zum Empfänger passt.
Definition
Ein Gruß reiht mehrere Allerweltswünsche aneinander, etwa besinnlich, friedvoll und gesund. Jeder passt zu jedem Empfänger und sagt nichts über diesen.
Prüffrage
Passt der Wunsch zu genau diesem Empfänger, oder könnte er in jeder Grußkarte stehen? Dann streichen wir ihn und wünschen eine Sache, die zum Jahr des Empfängers passt.
Warum wir das ändern
Im Rohtext zu Folge 11 endet die Mail der Tischlerei mit einem besinnlichen, friedvollen Weihnachtsfest und einem gesunden neuen Jahr. Diese Wünsche stehen in jeder Weihnachtsmail, und kein Empfänger erfährt daraus etwas über die Tischlerei. Im Redigat steht an der Stelle ein Satz über die neue Küche, in der Kundinnen und Kunden zum ersten Mal Weihnachten feiern, und danach ein einziger Wunsch.
Beispiel aus Folge 11
Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten ein besinnliches, friedvolles Weihnachtsfest und einen gesunden Start in das neue Jahr!
Alle, die dieses Jahr eine neue Küche von uns bekommen haben, kochen an Weihnachten zum ersten Mal darin. Das freut uns, und wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest.
Verwandte Regeln
- Adjektivketten
Wenn drei Adjektive vor einem Nomen stehen, bleibt beim Lesen keines hängen. Wir behalten das eine, das sich prüfen lässt, etwa die Farbe der Glasur.
- Anredewechsel
Wenn ein Text mit „liebe Freunde“ grüßt und im nächsten Satz „dich“ sagt, wechselt die Anrede. Wir halten Zahl und Form in Anrede, Text und Gruß gleich.
- Beschönigung
Wörter wie Anpassung, moderat und notwendiger Schritt für eine schlechte Nachricht. Wir nennen die Erhöhung beim Namen.