Text für Betriebsferien auf dem Aushang ohne Ausrufezeichen

• 1

  Wir machen Sommerpause! ☀️🥐

  Sommerpause ☀️

  Ein Wort reicht, und es ist im Vorbeigehen lesbar. Das Ausrufezeichen fällt weg, auf dem Schild ruft niemand. Die Sonne bleibt als einziges Bild, das Croissant fällt weg. Regel: Ausrufezeichen, Emojis im Text

• 2

  Vom 26. Juli bis 14. August 2027 gönnt sich unser Team eine kleine Auszeit.

  Unsere Bäckerei ist ab Montag, 26. Juli 2027, drei Wochen geschlossen.

  Wer an der Tür steht, will wissen, ob er hier Brot bekommt. Im Rohtext fehlt das Wort „geschlossen“. Drei Wochen sind auch keine „kleine Auszeit“. Der Wochentag hilft beim Einordnen. Regel: Blumige Sprache, Fehlende Angaben

• 3

  Filiale vor Wiedereröffnung.

  Wiedereröffnung direkt nach der Schließzeit, Filiale danach.

  Die beiden Daten gehören zusammen, so liest man den Zeitraum auf einen Blick. Regel: Falsche Reihenfolge

• 4

  Keine Sorge: Unsere Filiale am Marktplatz hat wie gewohnt für Sie geöffnet!

  In dieser Zeit hat unsere Filiale am Marktplatz wie gewohnt geöffnet.

  „Keine Sorge“ unterstellt eine Sorge, und der Doppelpunkt kündigt nur an. „In dieser Zeit“ verbindet die Filiale mit den Ferien. Das Ausrufezeichen wird zum Punkt. Regel: Ankündigungssätze, Ausrufezeichen

• 5

  Ab Montag, 16. August, sind wir wieder ofenfrisch für Sie da.

  Am Montag, 16. August, sind wir wieder für Sie da.

  „Ofenfrisch“ passt zum Brot. Für das Team ist es ein schiefes Bild. „Am“ nennt den einen Tag, an dem es wieder losgeht. Regel: Blumige Sprache

• 6

  Ihre Bäckerei Mustermann

  Schöne Sommerwochen wünscht Ihnen Ihre Bäckerei Mustermann

  Der Wunsch bringt die Freundlichkeit zurück, die vorher in den Ausrufezeichen steckte, und das in ruhigem Ton. Regel: keine, Ergänzung

• 7

  Der Aushang ist 3 Wörter kürzer und hat kein Ausrufezeichen mehr. Schließzeit, Wiedereröffnung und Filiale stehen in drei kurzen Zeilen untereinander.

Der Aushang soll fröhlich klingen, und der Chatbot setzt dafür zwei Ausrufezeichen und zwei Emojis. Das Wort geschlossen fehlt. Das Redigat nennt Schließzeit, Wiedereröffnung und Filiale in drei kurzen Zeilen, und die Freundlichkeit steckt im Gruß. Drei Regeln helfen bei jedem eigenen Aushang.

1. Ausrufezeichen

2. Fehlende Angaben

3. Emojis im Text

Mehr dazu, wie kleine Betriebe ihre Kundschaft informieren, findest du in unseren Artikeln Content Marketing für kleine Unternehmen und Google Unternehmensprofil erstellen.